Menggali Keunikan Translate Bahasa Kaili-Ledo: Tentang Proses dan Pentingnya Terjemahan. Bahasa adalah jendela ke dalam pikiran, budaya, dan identitas suatu komunitas. Setiap bahasa di dunia ini menyimpan kekayaan pengetahuan dan cara pandang yang unik. Salah satu bahasa yang menarik untuk ditelusuri adalah Bahasa Kaili-Ledo, yang menjadi inti dari kehidupan masyarakat Kaili-Ledo di Indonesia. Mari kita menggali lebih dalam tentang Bahasa Kaili-Ledo dan pentingnya proses terjemahan dalam memahami bahasa ini.
Bahasa Kaili-Ledo: Sebuah Gambaran Singkat
Bahasa Kaili-Ledo adalah bahasa daerah yang digunakan oleh komunitas Kaili-Ledo, mayoritas tinggal di wilayah Kabupaten Sigi, Provinsi Sulawesi Tengah, Indonesia. Bahasa ini termasuk dalam cabang bahasa Austronesia, dan sebagai bagian dari subkelompok etnis Kaili, bahasa ini memiliki keunikannya sendiri.
Kaili-Ledo adalah kelompok masyarakat agraris yang sangat menghargai budaya dan tradisi mereka. Bahasa Kaili-Ledo menjadi sarana penting dalam menjaga identitas mereka sebagai masyarakat yang berakar kuat dengan alam sekitarnya.
Tantangan dalam Menerjemahkan Bahasa Kaili-Ledo
Penerjemahan bahasa Kaili-Ledo bukanlah tugas yang mudah. Salah satu tantangan utama dalam menerjemahkan bahasa ini adalah keterbatasan sumber daya dan kurangnya dokumentasi resmi tentang bahasa ini. Beberapa bahasa lokal, termasuk Kaili-Ledo, masih belum sepenuhnya didokumentasikan dan terstandarisasi, sehingga mempersulit upaya penerjemahan yang akurat.
Pada saat yang sama, bahasa ini memiliki nuansa dan idiom khas yang hanya dapat dipahami oleh para penutur asli atau orang yang telah belajar bahasa ini secara mendalam. Arti kata-kata dan frase dalam Bahasa Kaili-Ledo sering kali sangat terkait dengan konteks budaya dan tradisional mereka. Oleh karena itu, penting untuk melibatkan para ahli bahasa dan budaya yang akrab dengan komunitas Kaili-Ledo untuk mendapatkan pemahaman yang tepat saat melakukan terjemahan.
Pentingnya Proses Terjemahan
Proses terjemahan bahasa Kaili-Ledo memainkan peran krusial dalam melestarikan budaya dan pengetahuan masyarakat Kaili-Ledo. Dengan menerjemahkan teks-teks atau dokumen-dokumen penting dari atau ke dalam bahasa Kaili-Ledo, kita dapat:
- Mempertahankan Warisan Budaya: Bahasa adalah salah satu elemen utama dalam melestarikan budaya suatu kelompok. Melalui terjemahan, karya sastra, dongeng, cerita rakyat, dan tradisi lisan lainnya dapat dilestarikan dan ditransmisikan ke generasi berikutnya.
- Memungkinkan Komunikasi Lintas Budaya: Terjemahan membuka pintu bagi komunikasi dan pemahaman lintas budaya antara masyarakat Kaili-Ledo dan masyarakat lain di Indonesia atau di dunia. Ini memfasilitasi pertukaran pengetahuan, ide, dan pemikiran yang lebih luas.
- Peningkatan Pendidikan: Dengan menerjemahkan materi pendidikan ke dalam bahasa Kaili-Ledo, proses pembelajaran menjadi lebih inklusif dan efektif bagi anak-anak Kaili-Ledo. Hal ini juga membantu memastikan bahwa pengetahuan ilmiah modern dapat diakses dalam bahasa yang akrab bagi mereka.
- Mendukung Pengembangan Komunitas: Terjemahan dapat mendukung perkembangan sosial dan ekonomi komunitas Kaili-Ledo. Dengan akses ke informasi dalam bahasa mereka sendiri, mereka dapat lebih mudah berpartisipasi dalam pasar global dan mengambil keputusan yang lebih baik.
Kesimpulan
Bahasa Kaili-Ledo adalah harta karun budaya yang perlu dijaga dengan hati-hati. Melalui proses terjemahan yang cermat, kita dapat menghormati dan melestarikan bahasa ini, sekaligus membuka peluang untuk berkomunikasi dan memahami masyarakat Kaili-Ledo dengan lebih mendalam. Inilah pentingnya peran terjemahan dalam mendukung keberlanjutan budaya dan bahasa di tengah arus globalisasi yang tak henti.
Kamus Bahasa Kaili Ledo: Mengenal Kosakata Awal dengan Huruf “A”
Bahasa adalah salah satu aspek penting dari identitas suatu budaya. Di tengah arus globalisasi, penting untuk tetap melestarikan bahasa-bahasa lokal agar warisan budaya kita tidak punah. Salah satu bahasa yang menarik untuk dipelajari adalah Bahasa Kaili Ledo, sebuah bahasa daerah yang digunakan oleh masyarakat Kaili Ledo di Indonesia.
Pengantar tentang Bahasa Kaili Ledo
Bahasa Kaili Ledo adalah bagian dari rumpun bahasa Austronesia dan termasuk dalam cabang Sulawesi Tengah. Masyarakat Kaili Ledo sebagian besar tinggal di wilayah Kabupaten Sigi, Provinsi Sulawesi Tengah. Sebagai salah satu subkelompok etnis Kaili, masyarakat Kaili Ledo memiliki bahasa mereka sendiri yang kaya akan kosakata dan ekspresi unik.
Huruf Pertama: “A”
Mari kita mulai perjalanan kami dalam mempelajari Kamus Bahasa Kaili Ledo dengan mengenal beberapa kata yang dimulai dengan huruf “A”:
- Ama – Artinya “Ayah” dalam bahasa Indonesia. Dalam keluarga Kaili Ledo, ayah memainkan peran penting sebagai kepala keluarga dan pemberi perlindungan.
- Ani – Ini berarti “Ibu” dalam bahasa Indonesia. Sebagai ibu rumah tangga, peran Ani dalam keluarga Kaili Ledo juga sangat dihormati.
- Aeta – Jika dalam bahasa Indonesia berarti “Mulut”, kata ini digunakan untuk mengacu pada bagian tubuh yang digunakan untuk berbicara dan makan.
- A’ko – Ini berarti “Air” dalam bahasa Indonesia. Air adalah elemen penting dalam kehidupan masyarakat agraris Kaili Ledo.
- Ate – Artinya “Adik” atau “Saudara Kandung” dalam bahasa Indonesia. Hubungan keluarga sangat dihargai dalam budaya Kaili Ledo.
- Anae – Ini berarti “Kakak” dalam bahasa Indonesia. Sebagai kakak, mereka memiliki tanggung jawab untuk melindungi dan membimbing adik-adik mereka.
- Atolu – Jika dalam bahasa Indonesia berarti “Bintang”. Seperti di banyak budaya lain, bintang dianggap sebagai petunjuk yang membantu dalam navigasi dan memahami alam semesta.
- Angka – Ini berarti “Angka” dalam bahasa Indonesia. Angka-angka digunakan dalam berbagai konteks, termasuk untuk menghitung dan mengukur.
- Alu – Artinya “Pisau” dalam bahasa Indonesia. Pisau adalah alat yang sangat penting dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Kaili Ledo untuk berbagai keperluan.
- Ape – Jika dalam bahasa Indonesia berarti “Mata”. Mata adalah indera yang penting dalam pengenalan lingkungan sekitar.
Mengenali Lebih Banyak Kosakata
Itu adalah sebagian kecil dari kosakata awal Bahasa Kaili Ledo yang dimulai dengan huruf “A”. Bahasa ini menawarkan banyak lagi kata-kata menarik untuk dipelajari dan dipahami. Dalam upaya melestarikan bahasa ini, penting untuk terus mempraktikkannya dalam percakapan sehari-hari dan mengajarkannya kepada generasi mendatang.
Selain huruf “A”, terdapat puluhan huruf lainnya dalam abjad Bahasa Kaili Ledo yang menanti untuk dijelajahi. Setiap huruf akan membuka pintu ke dunia kosakata yang berbeda dan memberikan pemahaman lebih dalam tentang budaya dan cara pandang masyarakat Kaili Ledo.
Kesimpulan
Bahasa Kaili Ledo adalah warisan budaya yang berharga dan perlu diperjuangkan agar tetap hidup di tengah-tengah tantangan zaman modern. Dengan mengenali kosakata bahasa ini, kita dapat memahami lebih banyak tentang cara pandang, kehidupan, dan tradisi masyarakat Kaili Ledo. Mari kita lestarikan kekayaan budaya ini dengan belajar, berbicara, dan berbagi Bahasa Kaili Ledo kepada orang lain.
Berikut adalah teks dalam bentuk tabel:
| Kata | Arti | Jenis Kata |
|---|---|---|
| aa | var: ba2, bai3, mba, mbai, be | – |
| abalaa | disaster; accident; kecelakaan | Nomina |
| ada1 | traditional laws; adat | Nomina |
| ada poberei | bride price; barang adat | Nomina |
| ada turuna | generational traditional law; adat keturunan | Nomina |
| noada | decent; well mannered; sopan | Verba |
| topoada | person who conforms to accepted norms | Nomina |
| totua nu ada | specialist in traditional laws | Nomina |
| ada2 | – | – |
| neada | borrowed; meminjam | Verba |
| ada poberei | see main entry: ada1 | – |
| ada turuna | see main entry: ada1 | – |
| ade | chin; dagu | Nomina |
| ade ntule | under part of the fruit stalk | Nomina |
| adena | underside of hilt or handguard | Nomina |
| adena | see main entry: ade | – |
| ade ntule | see main entry: ade | – |
| adu1 | ouch; aduh | – |
| adu2 | see main entry: nompangadu | root: pangadu |
| nompangadu | report; turn over to authorities | Verba |
| pangadu | see main entry: nompangadu | – |
| aga1 | only; just; cuma; hanya | Adverbia |
| aga2 | but; but rather; tetapi | – |
| agaiana | but; on the other hand; tetapi | – |
| agama | religion; agama | Nomina |
| noagama | religious; beragama | Verba |
| aga njongona nikabena | see main entry: kabe | – |
| agi1 | – | – |
| nanggeni agi | self-reliant; independent | – |
| noagi | to choose a spouse for one’s children | Verba |
| nompoposiagi | to match up one’s child with a mate | – |
| agi2 | – | – |
| nangagi | threaten with a weapon; mengancam | Verba |
| agina | rather; better; lebih baik | – |
| aginamo | it would have been better; sebaiknya | – |
| aginapa | it would be better; lebih baik | – |
| ago | var: pago | – |
| mbara-mbara niago | booty; stolen goods | Nomina |
| nangago | rob; grab; seize; merampas | Verba |
| nangagosi | seize s.t; merampas s.s. | Verba |
| nosiago | snatch things from each other | Verba |
| topeago | robber; one who lies in ambush | Nomina |
| ahera | life after death; akhirat | Nomina |
| airaka | invite; mengajak | Verba |
| nombaairaka | call out to someone passing by | Verba |
| aja | var: nokoyo | – |
| noaja | to cut long way; memotong kecil dan panjang | Verba |
| ajari | var: pangajari, patuduki | – |
| noajari | teach; mengajar | Verba |
| aje | var: tambata | Nomina |
| aji | – | – |
| nangaji | to read the Koran; mengaji | Verba |
| ajima | talisman; amulet; charm | Nomina |
| ajo | – | – |
| nangajo | move body as you walk; bergerak | Verba |
| nangajo tesa | intonation rising and falling | Verba |
| aju | – | – |
| neaju | pretending to attack with a spear | Verba |
| nenga neaju | pretending to attack with a spear while wearing traditional dress | Verba |
| ajunu | var: lima; tolima | – |
| ajuno | var: wane | – |
| ake | var: kake | – |
| akanoma | start a fire; menyulut api | Verba |
| noake | – | – |
| taitoake | use s.t. as a shield; use a shield to protect | Verba |
| wakoake | pretend to beat; make a beating gesture | Verba |
| akesi | malicious; jahat | Adjektiva |
| akilaka | follow; mengikuti | Verba |
| akisare | – | – |
| neakisare | become ashy; melepuh | Verba |
| akiti | obey; taat | Verba |
| akodi | – | – |
| noakodi | snap at; speak sharply to; speak sharply about | Verba |
| akoko | – | – |
| neakoko | panting from exertion; terengah-engah | Verba |
| akitolo | var: mbara2 | – |
| akitolu | var: mbara2 | – |
| akukumo | nag; urge; ngomel | Verba |
| noakukumo | advise; kawih | Verba |
| akuno | var: kepu | – |
| aka | – | – |
| noaka | to grumble | Verba |
| noakaso | berate loudly; shout at | Verba |
| akanusi | broom; sapu | Nomina |
| akareta | diary; agenda; buku catatan | Nomina |
| akurase | argue; berselisih | Verba |
| akupi | oppose; menolak | Verba |
| aku nusa | var: rusa | – |
| akuto | shoulder; bahu | Nomina |
| akuti | shoulder s.t. | Verba |
| aki | var: laki, akila, kiko, kila | – |
| namoaki | ask to do s.t.; meminta | Verba |
| niki-aki | spouse; istri | Nomina |
| akia | var: kia | – |
| akia rae | dream; mimpi | Nomina |
| aki koro | spirit of dead person; hantu almarhum | Nomina |
| akilae | alone; seorang diri | Adjektiva |
| akilaha | lone person; pribumi | Nomina |
| akio | var: kio, kiopu | – |
| akio sae | kite; layang-layang | Nomina |
| akisalo | whisper; bisikan | Nomina |
| akome | var: come | – |
| akomo | arm; lengan | Nomina |
| akokana | intent on; berniat | Verba |
| akondo | – | – |
| nangakondo | hunch over; membungkuk | Verba |
| aki sala | be silent; diam | Verba |
| aki tenga | follow; mengikuti | Verba |
| akipu | argue with each other; bertengkar | Verba |
| akurakuru | gather; berkumpul | Verba |
| akutu | var: kutu | – |
| akutu jila | have head lice; kutu kepala | Verba |
| akuwaha | smell bad; berbau busuk | Verba |
| ala1 | ax; kapak | Nomina |
| ala2 | var: kla | – |
| neala | be tabooed; terlarang | Verba |
| alaka | each other; satu sama lain | – |
| alasa | careless; ceroboh | Adjektiva |
| alau | very big; besar sekali | Adjektiva |
| alesu | ask for the hand of a fiancee; melamar | Verba |
| alima | draw s.t. across a surface; melintasi | Verba |
| alio | var: aliosa, aliusa, aliusia | – |
| alioto | push s.t.; dorong | Verba |
| aliso | hoe; cangkul | Nomina |
| alito | var: bala | – |
| allio | wake up; terbangun | Verba |
| alolo | funeral; upacara kematian | Nomina |
| alo | var: alu | – |
| alo nari | hair bun; konde | Nomina |
| alo toko | sitting; duduk | Verba |
| alu1 | wash; cuci | Verba |
| alo totong | lie down with legs raised; tiduran | Verba |
| alu2 | ironwood; kayu besi | Nomina |
| noalu | shoot with a rifle; menembak | Verba |
| aluto | undress; menanggalkan pakaian | Verba |
| ala3 | – | – |
| nangala | be cut off; terputus | Verba |
| mbara ala | – | – |
| alya | ask for the hand of a fiancee; melamar | Verba |
| amba | ask for the hand of a fiancee; melamar | Verba |
| alye | to remove the inner pith of sagu | Verba |
| ama1 | var: yaitu | – |
| ama2 | var: namau | – |
| neama | noose; jerat | Nomina |
| amada | var: mada | – |
| amade | cover; tutup | Verba |
| amade | roof; atap | Nomina |
| amadu | hide; bersembunyi | Verba |
| amagu | sister of mother or father; bibi | Nomina |
| amai | var: mai | – |
| amakao | every day; setiap hari | Adverbia |
| amalao | without salt; tidak asin | Adjektiva |
| amalela | absent-minded; pelupa | Adjektiva |
| amalisi | rib; rusuk | Nomina |
| amaloto | shout; teriakan | Nomina |
| amamase | expose; memperlihatkan | Verba |
| amamo | be sold out; habis terjual | Verba |
| amamo | sell out; habis terjual | Verba |
| amamutu | food that has run out; makanan yang habis | Nomina |
| amane | chew; mengunyah | Verba |
| amaneka | bead; manik-manik | Nomina |
| amanu | var: anu | – |
| amao | var: amos | – |
| neamao | var: neamos | – |
| amapu | clam up; diam | Verba |
| amarada | var: marada | – |
| amarele | be sure; yakin | Verba |
| amaruo | var: maruo | – |
| amata | put a handle on s.t.; mengalasi | Verba |
| amateka | memorial ceremony; upacara peringatan | Nomina |
| amato | var: mato | – |
| amau | var: mau, mamau, mamau | – |
| neamau | be careful; hati-hati | Verba |
| ameana | spank; pukul pantat | Verba |
| ameane | strike the table; ketuk meja | Verba |
| ameasaka | barter; tukar-menukar | Verba |
| ameate | var: mite | – |
| amehe | scoop out; mengambil | Verba |
| ameja | var: meja | – |
| amekau | var: mekau | – |
| ameki | defecate; buang air besar | Verba |
| amele | take and distribute; ambil dan sebarkan | Verba |
| amelilo | threaten; mengancam | Verba |
| amema | beat; pukul | Verba |
| amena | scoop; mengambil | Verba |
| ameno | var: amuno | – |
| amenomi | stretch out a hand to take s.t; meraih | Verba |
| amenu | var: amunu | – |
| ameo | var: meo | – |
| ameono | var: meono | – |
| ameoso | var: meoso | – |
| amerada | var: merada | – |
| amereka | mirror; cermin | Nomina |
| amerele | lift; angkat | Verba |
| amerike | America; Amerika | Nomina |
| amerika | var: amerike | – |
| amero | spoon; sendok | Nomina |
| amero | var: mero | – |
| amerora | var: merora | – |
| amese | var: mese | – |
| amesi | hate; benci | Verba |
| ameta | lower; menurunkan | Verba |
| amete | var: mete | – |
| ameto | mouth; mulut | Nomina |
| ameu | var: meo | – |
| ameu meo | moan; menangis-nangis | Verba |
| ameuno | var: meuno | – |
| ameura | var: meura | – |
| ameuro | var: meuro | – |
| ameu rua | var: meo rua | – |
| ameusa | var: meusa | – |
| ameuso | var: meuso | – |
| ameuta | var: meuta | – |
| ameuta | mix; campur aduk | Verba |
| ameuto | var: meuto | – |
| amezi | loincloth; kain penutup kemaluan | Nomina |
| amia | betel vine; tanaman sirih | Nomina |
| amimae | chew betel; mengunyah sirih | Verba |
| aminema | var: minema | – |
| amiri | firewood; kayu bakar | Nomina |
| amiri | var: miri | – |
| neamiriro | be needed; dibutuhkan | Verba |
| amiruo | var: miruo | – |
| amisina | green; hijau | Adjektiva |
| amita | ask for the hand of a fiancee; melamar | Verba |
| amitasi | bead; manik-manik | Nomina |
| amito | var: mito | – |
| amiuna | take turns; bergilir | Verba |
| amiuo | float on water; mengapung | Verba |
| amo1 | be ignorant; tidak tahu | Verba |
| amo2 | so; sehingga | Adverbia |
| neamo | intestines; usus | Nomina |
| amono | smear s.t. on a surface; mengoleskan | Verba |
| amoro | ringworm; kurap | Nomina |
| amose | mark with a cross; coret | Verba |
| amo3 | – | – |
| mbara amo | mark with a cross; coret | Verba |
| amota | var: mota | – |
| amu1 | var: amau | – |
| amu2 | so; sehingga | Adverbia |
| amu3 | – | – |
| neamu | out of breath; sesak napas | Verba |
| amu4 | – | – |
| noamu | pick up s.t.; ambil | Verba |
| amua | var: amu | – |
| amuo1 | back; punggung | Nomina |
| neamuo | mount a piggyback; membopong | Verba |
| amuo2 | var: amu | – |
| amupa | agree; setuju | Verba |
| amupu | var: ampu | – |
| amuro | var: amoro | – |
| amuruo | var: amoro | – |
| amusu | pout; cemberut | Verba |
| amusu | var: amuso | – |
| amuta | var: amuta | – |
| amuta | pick and break coconuts; memetik dan memecah kelapa | Verba |
| amutu | var: amutu | – |
| amutu jila | headless; putus kepala | Adjektiva |
| amutu weu | not think clearly; pikirannya kacau | Verba |
| amuyo | send; kirim | Verba |
| anasaka | sibling-in-law; ipar | Nomina |
| anekara | string; tali | Nomina |
| aneke | var: maneke | – |
| anemena | missing; hilang | Adjektiva |
| anemo | trample; injak | Verba |
| anemolu | bruise; memar | Verba |
| aneote | twisted; bengkok | Adjektiva |
| aneotu | var: maniotu | – |
| aneuea | var: maneu a | – |
| aneueo | var: maneu o | – |
| aneuie | var: manui e | – |
| aneuio | var: manui o | – |
| aneukara | pick; mengambil | Verba |
| aneumi | var: manumi | – |
| aneuo | var: maneo | – |
| aneuo | support with s.t.; sokong dengan sesuatu | Verba |
| aneuo | take turns; bergilir | Verba |
| aneure | pick up; mengambil | Verba |
| aneure | var: manure | – |
| aneuru | support s.t.; mendukung | Verba |
| aneusae | brothers-in-law and sisters-in-law; saudara ipar | Nomina |
| aneute | var: manute | – |
| aneuto | var: manuto | – |
| aneuto | stroke; mengelus | Verba |
| aneuwa | var: manewa | – |
| aneuwo | var: manuwo | – |
| aneuwu | var: manuwu | – |
| aneuyo | hold on to each other; berpegangan | Verba |
| aneuzo | var: manuzo | – |
| anezei | var: manezei | – |
| anga1 | var: angka | – |
| anga2 | like this; seperti ini | Adverbia |
| anga2 | like this; this way | Adverbia |
| anga3 | squeeze; memeras | Verba |
| anga3 | var: angka | – |
| angai | like this; seperti ini | Adverbia |
| ange | look for; mencari | Verba |
| ange2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nange | look for; mencari | Verba |
| angia | var: anga | – |
| nangia | look for; mencari | Verba |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| ange2 | let’s; mari | Konjungsi |
| angeka | var: angika | – |
| angema | like this; begini | Adverbia |
| nangema | be doused; kena siram | Verba |
| angema | be doused; kena siram | Verba |
| angeo | search for; cari | Verba |
| angepe | be sure to; pasti | Adverbia |
| angete | plan to; rencana | Verba |
| angetu | 1. hoe; cangkul | Nomina |
| angetu | 2. coconut grater; parut kelapa | Nomina |
| angeza | be doused; kena siram | Verba |
| angi | var: angai | – |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangi | look for; mencari | Verba |
| angia | var: anga | – |
| nangia | look for; mencari | Verba |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angeka | var: angika | – |
| angema | like this; begini | Adverbia |
| nangema | be doused; kena siram | Verba |
| angema | be doused; kena siram | Verba |
| angeo | search for; cari | Verba |
| angepe | be sure to; pasti | Adverbia |
| angete | plan to; rencana | Verba |
| angetu | 1. hoe; cangkul | Nomina |
| angetu | 2. coconut grater; parut kelapa | Nomina |
| angeza | be doused; kena siram | Verba |
| angi | var: angai | – |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangi | look for; mencari | Verba |
| angia | var: anga | – |
| nangia | look for; mencari | Verba |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angeka | var: angika | – |
| angema | like this; begini | Adverbia |
| nangema | be doused; kena siram | Verba |
| angema | be doused; kena siram | Verba |
| angeo | search for; cari | Verba |
| angepe | be sure to; pasti | Adverbia |
| angete | plan to; rencana | Verba |
| angetu | 1. hoe; cangkul | Nomina |
| angetu | 2. coconut grater; parut kelapa | Nomina |
| angeza | be doused; kena siram | Verba |
| angi | var: angai | – |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangi | look for; mencari | Verba |
| angia | var: anga | – |
| nangia | look for; mencari | Verba |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angeka | var: angika | – |
| angema | like this; begini | Adverbia |
| nangema | be doused; kena siram | Verba |
| angema | be doused; kena siram | Verba |
| angeo | search for; cari | Verba |
| angepe | be sure to; pasti | Adverbia |
| angete | plan to; rencana | Verba |
| angetu | 1. hoe; cangkul | Nomina |
| angetu | 2. coconut grater; parut kelapa | Nomina |
| angeza | be doused; kena siram | Verba |
| angi | var: angai | – |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangi | look for; mencari | Verba |
| angia | var: anga | – |
| nangia | look for; mencari | Verba |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angeka | var: angika | – |
| angema | like this; begini | Adverbia |
| nangema | be doused; kena siram | Verba |
| angema | be doused; kena siram | Verba |
| angeo | search for; cari | Verba |
| angepe | be sure to; pasti | Adverbia |
| angete | plan to; rencana | Verba |
| angetu | 1. hoe; cangkul | Nomina |
| angetu | 2. coconut grater; parut kelapa | Nomina |
| angeza | be doused; kena siram | Verba |
| angi | var: angai | – |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangi | look for; mencari | Verba |
| angia | var: anga | – |
| nangia | look for; mencari | Verba |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angeka | var: angika | – |
| angema | like this; begini | Adverbia |
| nangema | be doused; kena siram | Verba |
| angema | be doused; kena siram | Verba |
| angeo | search for; cari | Verba |
| angepe | be sure to; pasti | Adverbia |
| angete | plan to; rencana | Verba |
| angetu | 1. hoe; cangkul | Nomina |
| angetu | 2. coconut grater; parut kelapa | Nomina |
| angeza | be doused; kena siram | Verba |
| angi | var: angai | – |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangi | look for; mencari | Verba |
| angia | var: anga | – |
| nangia | look for; mencari | Verba |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angeka | var: angika | – |
| angema | like this; begini | Adverbia |
| nangema | be doused; kena siram | Verba |
| angema | be doused; kena siram | Verba |
| angeo | search for; cari | Verba |
| angepe | be sure to; pasti | Adverbia |
| angete | plan to; rencana | Verba |
| angetu | 1. hoe; cangkul | Nomina |
| angetu | 2. coconut grater; parut kelapa | Nomina |
| angeza | be doused; kena siram | Verba |
| angi | var: angai | – |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangi | look for; mencari | Verba |
| angia | var: anga | – |
| nangia | look for; mencari | Verba |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angeka | var: angika | – |
| angema | like this; begini | Adverbia |
| nangema | be doused; kena siram | Verba |
| angema | be doused; kena siram | Verba |
| angeo | search for; cari | Verba |
| angepe | be sure to; pasti | Adverbia |
| angete | plan to; rencana | Verba |
| angetu | 1. hoe; cangkul | Nomina |
| angetu | 2. coconut grater; parut kelapa | Nomina |
| angeza | be doused; kena siram | Verba |
| angi | var: angai | – |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangi | look for; mencari | Verba |
| angia | var: anga | – |
| nangia | look for; mencari | Verba |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angeka | var: angika | – |
| angema | like this; begini | Adverbia |
| nangema | be doused; kena siram | Verba |
| angema | be doused; kena siram | Verba |
| angeo | search for; cari | Verba |
| angepe | be sure to; pasti | Adverbia |
| angete | plan to; rencana | Verba |
| angetu | 1. hoe; cangkul | Nomina |
| angetu | 2. coconut grater; parut kelapa | Nomina |
| angeza | be doused; kena siram | Verba |
| angi | var: angai | – |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangi | look for; mencari | Verba |
| angia | var: anga | – |
| nangia | look for; mencari | Verba |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angeka | var: angika | – |
| angema | like this; begini | Adverbia |
| nangema | be doused; kena siram | Verba |
| angema | be doused; kena siram | Verba |
| angeo | search for; cari | Verba |
| angepe | be sure to; pasti | Adverbia |
| angete | plan to; rencana | Verba |
| angetu | 1. hoe; cangkul | Nomina |
| angetu | 2. coconut grater; parut kelapa | Nomina |
| angeza | be doused; kena siram | Verba |
| angi | var: angai | – |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangi | look for; mencari | Verba |
| angia | var: anga | – |
| nangia | look for; mencari | Verba |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angeka | var: angika | – |
| angema | like this; begini | Adverbia |
| nangema | be doused; kena siram | Verba |
| angema | be doused; kena siram | Verba |
| angeo | search for; cari | Verba |
| angepe | be sure to; pasti | Adverbia |
| angete | plan to; rencana | Verba |
| angetu | 1. hoe; cangkul | Nomina |
| angetu | 2. coconut grater; parut kelapa | Nomina |
| angeza | be doused; kena siram | Verba |
| angi | var: angai | – |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangi | look for; mencari | Verba |
| angia | var: anga | – |
| nangia | look for; mencari | Verba |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angeka | var: angika | – |
| angema | like this; begini | Adverbia |
| nangema | be doused; kena siram | Verba |
| angema | be doused; kena siram | Verba |
| angeo | search for; cari | Verba |
| angepe | be sure to; pasti | Adverbia |
| angete | plan to; rencana | Verba |
| angetu | 1. hoe; cangkul | Nomina |
| angetu | 2. coconut grater; parut kelapa | Nomina |
| angeza | be doused; kena siram | Verba |
| angi | var: angai | – |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangi | look for; mencari | Verba |
| angia | var: anga | – |
| nangia | look for; mencari | Verba |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angeka | var: angika | – |
| angema | like this; begini | Adverbia |
| nangema | be doused; kena siram | Verba |
| angema | be doused; kena siram | Verba |
| angeo | search for; cari | Verba |
| angepe | be sure to; pasti | Adverbia |
| angete | plan to; rencana | Verba |
| angetu | 1. hoe; cangkul | Nomina |
| angetu | 2. coconut grater; parut kelapa | Nomina |
| angeza | be doused; kena siram | Verba |
| angi | var: angai | – |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangi | look for; mencari | Verba |
| angia | var: anga | – |
| nangia | look for; mencari | Verba |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angeka | var: angika | – |
| angema | like this; begini | Adverbia |
| nangema | be doused; kena siram | Verba |
| angema | be doused; kena siram | Verba |
| angeo | search for; cari | Verba |
| angepe | be sure to; pasti | Adverbia |
| angete | plan to; rencana | Verba |
| angetu | 1. hoe; cangkul | Nomina |
| angetu | 2. coconut grater; parut kelapa | Nomina |
| angeza | be doused; kena siram | Verba |
| angi | var: angai | – |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangi | look for; mencari | Verba |
| angia | var: anga | – |
| nangia | look for; mencari | Verba |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angeka | var: angika | – |
| angema | like this; begini | Adverbia |
| nangema | be doused; kena siram | Verba |
| angema | be doused; kena siram | Verba |
| angeo | search for; cari | Verba |
| angepe | be sure to; pasti | Adverbia |
| angete | plan to; rencana | Verba |
| angetu | 1. hoe; cangkul | Nomina |
| angetu | 2. coconut grater; parut kelapa | Nomina |
| angeza | be doused; kena siram | Verba |
| angi | var: angai | – |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangi | look for; mencari | Verba |
| angia | var: anga | – |
| nangia | look for; mencari | Verba |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angeka | var: angika | – |
| angema | like this; begini | Adverbia |
| nangema | be doused; kena siram | Verba |
| angema | be doused; kena siram | Verba |
| angeo | search for; cari | Verba |
| angepe | be sure to; pasti | Adverbia |
| angete | plan to; rencana | Verba |
| angetu | 1. hoe; cangkul | Nomina |
| angetu | 2. coconut grater; parut kelapa | Nomina |
| angeza | be doused; kena siram | Verba |
| angi | var: angai | – |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangi | look for; mencari | Verba |
| angia | var: anga | – |
| nangia | look for; mencari | Verba |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angeka | var: angika | – |
| angema | like this; begini | Adverbia |
| nangema | be doused; kena siram | Verba |
| angema | be doused; kena siram | Verba |
| angeo | search for; cari | Verba |
| angepe | be sure to; pasti | Adverbia |
| angete | plan to; rencana | Verba |
| angetu | 1. hoe; cangkul | Nomina |
| angetu | 2. coconut grater; parut kelapa | Nomina |
| angeza | be doused; kena siram | Verba |
| angi | var: angai | – |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangi | look for; mencari | Verba |
| angia | var: anga | – |
| nangia | look for; mencari | Verba |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| angi2 | let’s; mari | Konjungsi |
| nangiange | look for each other; mencari satu sama lain | Verba |
| angeka | var: angika | – |
| angema | like this; begini | Adverbia |
| nangema | be doused; kena siram | Verba |
| angema | be doused; kena siram | Verba |
| angeo | search for; cari | Verba |
| angepe | be sure to; pasti | Adverbia |
| angete | plan to; rencana | Verba |
| angetu | 1. hoe; cangkul | Nomina |
| angetu | 2. coconut grater; parut kelapa | Nomina |